H and H advertisement — El Heraldo de Brownsville, 31 August 1961
Thursday, 31 August 1961 El Heraldo de Brownsville scan—Spanish-language Brownsville daily; transcribe Spanish copy faithfully from the JPG. (Older front matter incorrectly said 1964; the asset name is authoritative for 1961.)
Transcription
’ es ee pie cite ATE Aad Pe REARS NEY ae mommmrepterergcs fee, See ff Winn ae OS BBS NO ge ee cee pee eo a its Eft et —_ . Se oN en erTKe ho CERNE a cae ~ Nee es ee siya Pica t Ne DN Sutras t} ie nen oe a Sages ; FA te < State ty ens GE eee AS tae oy: as 6 pe 2 io . ote ie . , Me v2 ar ot . ee 2, Ata ~~ perineal
- SRS . a t —S > |
- -_ S —_— a _: i y ‘ — . IS <S =< ‘ie a8 =~ aa 4 f- a Poa Vous tas ee EAQuine sté eho Se SNES ——— . ay <2, aoe A Mec Wes, Pe : arr say ~~ ‘‘ = A 5 = @ | f fot
ris 35] a SA APRA Or EN Sa EP EAN EI NY aud Que Oe Ag bite ( { pe RA Eg eae “ NOW yor favorite coffee gives you YOUR FAVORITE ° ing Mivensine “hibvomleo “TRADING STAMPS” FREE! THAT’S RIGHT! It’s MAS- l / fe Whaseenae | TER CHEF’S way of saying THANK YOU—TO YOU! You d ay. can NOW FILL YOUR “TRADING STAMP BOOKS 00 ae tel FASTER… GET MORE GIFTS SOONER. It’s ALL FREE av as to you from us. And… eemmoncs:~,–qgugmee You still receive the RARE COFFEES IMPORT ia “. ‘ ; MASTER CHEF from high in the Andes of South Amarice ee ‘and blended with the rich pungent coffees from other . REGpIAN ORINO UF: | FREE! , great coffee producing countries. * Tere t MP 250 tespeas cunt : . We ; ‘er Otay toni de : Buy your can of MASTER CHEF today! You’ll find com- . as ; plete details packed with every vacuum can of MASTER Freer Mak | { . COFFEE | ig” CHEF COFFEE now on your grocer’s shelf, | | Ae € > a reas ai Mes uae ‘ & . POS dda *OR CASH REFUND Or CorreE oo! Sry REQ ore itAn Ki : a fiodsy la : and BA 8 Streep : ahd” gidn A= * “4 ‘ 4 A) A Product of HOFFMANN-HAYMAN COFFEE COMPANY — SAN ANTONIO, TEXAS ; ‘ 3 at & \ ajo
Source
- El Heraldo de Brownsville (Brownsville, Tex.), 31 August 1961. Page not marked on the project scan; add locator when known.
- Project scan: Newspaper Clippings (
El_Heraldo_de_Brownsville_Thu__Aug_31__1961_.jpg).
