H and H Coffee? Yes ma’am — San Antonio Evening News, 23 Dec 1921
The San Antonio Evening News for Friday, 23 December 1921 runs a grocery-counter scene: a grocer behind stocked shelves recommends H and H to a woman customer, with a large cut of the one-pound H and H Blend Coffee Medium Ground tin at right—companion in tone to the other Hoffmann-Hayman display ads the paper ran that December. The scan is in the Newspaper Clippings gallery; for packaging context see H and H Blend.

Transcription
Display copy (as printed, line breaks approximate)
H and H Coffee?
Yes maam—
most of our best trade
calls for that brand
now-a-days
On the large tin
H AND H BLEND COFFEE
MEDIUM GROUND
ROASTED AND PACKED BY HOFFMANN-HAYMAN COFFEE CO.
SAN ANTONIO, TEXAS
Source
San Antonio Evening News (San Antonio, Tex.), 23 Dec 1921. Project scan: Newspaper gallery — 23 Dec 1921 Evening News (San_Antonio_Evening_News_Fri__Dec_23__1921_.jpg). Page number and Newspapers.com URL were not kept in the project export; verify against microfilm or your clip if you need a formal citation.